-
1 а не потому что
сделай это, потому что я так говорю — do it because I say so
ни за что; ни при каких обстоятельствах — not at any price
я надеюсь, что не помешаю вам — I hope I am not intruding
обещайте, что никому не расскажете — promise not to tell
ни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
-
2 надеяться
1. rely onполагаться; положиться; надеяться — rely up
2. rely up3. hoped4. hopesвсё устроится, я надеюсь — I hope all will organize
надеяться на то, что … — to entertain a hope that …
продолжать надеяться; не терять надежды — to hope on
надеюсь, я вам не надоел? — I hope I have not tired you
5. hopingнадеешься на чудо — hoping against hope (refl.)
6. looking forwardнадеяться; предвкушение — looking forward
7. hope; relyнадеяться на Христа — have hope in Christ (refl.)
я надеюсь, мы снова увидимся — I hope we shall meet again
я надеюсь, что не помешаю вам — I hope I am not intruding
всё ещё можно надеяться; — there are still grounds for hope
8. expectнапрасно она надеется, что я найду ей работу — if she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree
9. hopefulСинонимический ряд:1. будем надеяться (глаг.) авось; Бог даст; будем надеяться; даст Бог; надо надеяться2. доверяй (глаг.) верь; доверяй; питать доверие; полагайся; рассчитывай3. питать надежду (глаг.) гадай; лелеять надежду; льстись; льстить себе надеждой; мни; не терять надежды; питать надежду; рассчитывай; тешить себя надеждой; тешиться надеждой; уповай; чайАнтонимический ряд:отчаивайся; разочаровывайся -
3 я надеюсь, что не помешаю вам
Makarov: I hope I am not intrudingУниверсальный русско-английский словарь > я надеюсь, что не помешаю вам
См. также в других словарях:
intrude — [[t]ɪntru͟ːd[/t]] intrudes, intruding, intruded 1) VERB If you say that someone is intruding into a particular place or situation, you mean that they are not wanted or welcome there. [V into/on/upon n] The press has been blamed for intruding into … English dictionary
privacy — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total ▪ relative ▪ I was able to say goodbye to him in relative privacy. ▪ individual, personal … Collocations dictionary
Closed-circuit television — CCTV redirects here. For other uses, see CCTV (disambiguation). For the Chinese television station, see China Central Television. Surveillance cameras on a corner. Closed circuit television (CCTV) is the use of video cameras to transmit a signal… … Wikipedia
Mysterio — Not to be confused with Mysterio (Francis Klum). For other uses, see Mysterio (disambiguation). Mysterio Quentin Beck as Mysterio in one of his earlier designs. Publicat … Wikipedia
Large-group awareness training — LGAT redirects here. For the former airport with ICAO code LGAT , see Ellinikon International Airport. Large group awareness training (LGAT) refers to activities usually offered by groups linked with the human potential movement[1] which claim to … Wikipedia
Large Group Awareness Training — The term Large Group Awareness Training (LGAT) refers to training offered by some groups in what some call the human potential movement. By using LGAT techniques, these providers claim to (among other things) increase self awareness and bring… … Wikipedia
Gloster Gladiator — infobox Aircraft name = Gladiator Sea Gladiator type = Fighter manufacturer = Gloster Aircraft Company, Ltd. caption = Gloster Gladiator in pre war RAF markings designer = Henry Phillip Folland first flight = 12 September 1934 introduced = 1937… … Wikipedia
Jurassic Fight Club — Format Documentary Narrated by Erik Thompson Country of origin United States No. of seasons 1 No. of episodes … Wikipedia
2006 Lebanon War — For the First Lebanon War, see 1982 Lebanon War. 2006 Lebanon War Part of the Israeli Lebanese conflict and Arab Israeli co … Wikipedia
Characters of Final Fantasy XII — Promotional image of the six playable characters, including one guest character. Top from left: Larsa, Ashe, Basch, Balthier and Fran. Bottom from left: Vaan and Penelo … Wikipedia
86th Airlift Wing — Infobox Military Unit unit name=86th Airlift Wing caption= 86th Airlift Wing emblem dates= 13 January 1942 present country=United States allegiance= branch=Air Force type=Airlift role= size= command structure=United States Air Forces in Europe… … Wikipedia